In a large mixing bowl, combine the ground meat with the egg, chopped onion, salt, and pepper. Place a couple of tablespoons of the filling on one side of the tortilla and press the filling into a thin layer. Fold the tortilla over to cover the filling.