Using an ice cream scooper, portion out round pieces of batter, roll them into a ball in your hands, and place them onto a plate. Pop the plate into the freezer for 15 minutes.
While the cheesecake bites are freezing, melt the chocolate melts over a steam bath. To do so, set a pot of water to boil and place a bowl on top of it.